board: ti: invoke clock API to enable and disable clocks

invoke enable_usb_clocks during board_usb_init and disable_usb_clocks
during board_usb_exit to enable and disable clocks respectively.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>