doc: verified-boot: add required-mode information

Add documentation about 'required-mode' property in /signature node
in U-Boot's control FDT.

Signed-off-by: Thirupathaiah Annapureddy <thiruan@linux.microsoft.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>