dfu:fix: Replace wrong return value with proper one

This patch remove always false (since we tested ret = 0) ternary operator
with ret value returned.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>