ARM: dts: Resync OMAP3 and omap36xx with Linux 4.18-RC4

There have been several minor changes to the OMAP3.dtsi, so this
patch re-syncs it with Linux.  An addition include/dt-binding was
also brought with it.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>