arm: socfpga: dts: Add bank-name property to each GPIO bank

Add "bank-name" property to each GPIO bank to give it unique name.
The approach here is exactly the same as with the "regulator-name"
property for regulators.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>