arm64: dts: Remove unused property device_id

Device tree property "xlnx,device_id" is not used anymore, remove it.

Signed-off-by: Ashok Reddy Soma <ashok.reddy.soma@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220930092548.18453-4-ashok.reddy.soma@amd.com


Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>