arm: octeontx: Add an empty devicetree file

Add an empty file to prevent build errors when building with
CONFIG_OF_SEPARATE enabled.

Unfortunately there are no build instructions in the U-Boot tree to enable
a real file to be created.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>