pci: Fix up code for CONFIG_PCI_ENUM_ONLY

This option is not used by any board but appears to still be useful, at least
for testing. With recent commits it does not build, so fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>