PCI: dm: Ignore 64-bit memory regions if CONFIG_SYS_PCI_64BIT not set

Currently, qemu_arm_defconfig and qemu_arm64_defconfig only work with
the 'highmem=off' parameter passed to QEMU's virt machine. The reason is
that when 'highmem' is not disabled, QEMU appends 64-bit a memory
resource to the PCI controller's regions property in DT in addition to
the 32-bit PCI memory window in low memory. And the current DT parsing
code picks the last (thus the 64-bit one) memory resource, whose address
eventually gets silently truncated to 32 bits because
CONFIG_SYS_PCI_64BIT is not set, which obviously causes PCI to break.

Avoid this problem by ignoring memory regions whose addresses are above
the 32-bit boundary when CONFIG_SYS_PCI_64BIT is not set.

Signed-off-by: Tuomas Tynkkynen <tuomas.tynkkynen@iki.fi>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>