net: mscc: Move ocelot_switch to mscc_eswitch folder

Move file ocelot_switch to mscc_eswitch to prepare to add
new net drivers for other MSCC SoCs.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>