arm: kirkwood: Dreamplug: Add DM SATA and remove IDE configs

- Enable DM SATA, removed IDE driver, and add SATA MV driver.
- Use ethernet PHY names from device tree in default boot command

Signed-off-by: Tony Dinh <mibodhi@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>