sandbox: net: Add mac address for eth8 to environment

The phy_eth0 interface introduced in commit f3dd213e ("net: introduce
helpers to get PHY ofnode from MAC") uses a globally-administered
address. Switch to using a locally-administered address, and add it to
the sandbox environment, like the others.

Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>