MAINTAINERS: add myself as reviewer for SquashFS

As I have followed the development of the SquashFS support in U-Boot
as part of Joao Marcos work, it makes sense to get Cc'ed on
contributions/bug reports related to the squashfs support.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>