serial-uclass: fix build warning

if CONFIG_DM_STDIO is defined but SERIAL_PRESENT not,
gcc drops warnings for serial_stub_* functions
that they are defined but not used.

Fix it.

Signed-off-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>