usb: musb-new: sunxi: fix error check

The `musb_register` function returns some ERR_PTR(...) on failure,
not NULL, so update the check here appropriately.

Signed-off-by: Sam Edwards <CFSworks@gmail.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>