efi: Share struct efi_priv between the app and stub code

At present each of these has its own static variable and helper functions.
Move them into a shared file.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>