fs: fat: use ATTR_ARCH instead of anonymous 0x20

Using constants instead of anonymous numbers increases code readability.

Fixes: 704df6aa ("fs: fat: refactor write interface for a file offset")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>