arm64: zynqmp: remove snps, xhci-stream-quirk property for usb

To sync up with the upstream bulk-stream feature, removed
'snps,xhci-stream-quirk' DT property for usb.

Signed-off-by: Piyush Mehta <piyush.mehta@amd.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1f4ecfe3ea6a4d0d8d8de324f5dffd3efc86656a.1697115523.git.michal.simek@amd.com