ata: don't use SYS_SCSI_MAX_SCSI_ID for SATA

CONFIG_SYS_SCSI_MAX_SCSI_ID is not defined if CONFIG_SCSI=n.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>