env: sf: define API to override sf environment address

Defines env_sf_get_env_addr API to override sf environment address,
required to support multiple environment.

Signed-off-by: Rajesh Bhagat <rajesh.bhagat@nxp.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>