imx8m: soc: drop phy-reset-gpios for fec

Need to drop phy-reset-gpios before booting linux, this property
is legacy property and replaced with reset-gpios.

If provide both, kernel would failed to request the same gpio twice
and cause fec not work.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>