spl: Kconfig: Replace CONFIG_SPL_FAT_SUPPORT with CONFIG_SPL_FS_FAT

Replace CONFIG_SPL_FAT_SUPPORT with CONFIG_SPL_FS_FAT so
obj-$(CONFIG_$(SPL_)FS_FAT) can be used to control the build in both
SPL and U-Boot.

Signed-off-by: Tien Fong Chee <tien.fong.chee@intel.com>
Reviewed-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>