image: Tidy up fit_unsupported_reset()

This function is only used in one place and does not need to use the
preprocessor. Move it to the C file and convert it to a normal function.

Drop fit_unsupported() since it is not used.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>