nvme: Fix ndev->queues allocation

ndev->queues is a pointer to pointer, but the allocation wrongly
requests sizeof(struct nvme_queue). Fix it.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>