efi_loader: efi_dp_part_node check dp_alloc return value

dp_alloc() may return NULL. This needs to be caught.

Fixes: 98d48bdf ("efi_loader: provide a function to create a partition node")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>