erofs: fix up erofs_lookup tracepoint

Fix up a misuse that the filename pointer isn't always valid in
the ring buffer, and we should copy the content instead.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210921143531.81356-1-hsiangkao@linux.alibaba.com
Fixes: 13f06f48

 ("staging: erofs: support tracepoint")
Cc: stable@vger.kernel.org # 4.19+
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>