dm: Expand and complete Kconfig in drivers/

Expand the help messages for each driver. Add missing Kconfig for I2C,
SPI flash and thermal.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>