efi_loader: unaligned access in efi_file_from_path()

The device path structure is packed. So no assumption on the alignment is
possible. Copy the file name in efi_file_from_path() to assure there is no
unaligned access.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>