image: cleanup pre-processor usage

Replace most #ifdef checks for USE_HOSTCC and CONFIG_*
with normal if instructions.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>