x86: Allow installing an e820 when booting from coreboot

Move this code into a generic location so that it can be used by other x86
boards which want to boot from coreboot. Also ensure that this is called
if booting from coreboot.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>