cmd: mmc: Cache-align extcsd read target

The extcsd read target must be cache aligned in case the controller
uses DMA to read the extcsd register, make it so.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Reviewed-by: Michael Trimarchi <michael@amarulasolutions.com>