dm: core: Add an ofnode function to get the devicetree root

This is needed in at least one place. Avoid the conditional code in root.c
by adding this inline function.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>