ARM: imx8m: verdin-imx8mm: Enable USB Host support

Enable USB host support on MX8MM Verdin.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Cc: Max Krummenacher <max.krummenacher@toradex.com>
Cc: Oleksandr Suvorov <oleksandr.suvorov@toradex.com>