board: siemens: iot2050: Adjust to changes in DT and configuration

Account for the changes done between merge proposal and the final merge.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>