Merge patch series "arm: dts: am62-beagleplay: Fix Beagleplay Ethernet"

Roger Quadros <rogerq@kernel.org> says:

Sync AM62 device tree files with Linux v6.9 and
add in the missing bits in -u-boot.dtsi to get CPSW
Ethernet working.

CI testing: https://github.com/u-boot/u-boot/pull/534