fit_check_sign: Allow selecting the configuration to verify

This tool always verifies the default configuration. It is useful to be
able to verify a specific one. Add a command-line flag for this and plumb
the logic through.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>