spi: Allow separate control of SPI_FLASH_TINY for SPL/TPL

In some cases SPL needs to be able to erase but TPL just needs to read.
Allow these to have separate settings for SPI_FLASH_TINY.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>