sysinfo: rcar3: Fix Draak and Eagle board code

Correct the board code ID based on the hardware documentation

Reviewed-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Signed-off-by: Tam Nguyen <tam.nguyen.xa@renesas.com>
Signed-off-by: Hai Pham <hai.pham.ud@renesas.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>