test: fix comment indentation on tpm tests

One out comments is off by one, adjust it

Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>