kontron_sl28: Use u-boot-update.bin instead of u-boot.update

A '.update' extension does not get preserved by buildman, so change it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Michael Walle <michael@walle.cc>