ARM: dts: stm32: Add STM32MP257F Evaluation board support

Add STM32MP257F Evaluation board support. It embeds a STM32MP257FAI SoC,
with 4GB of DDR4, TSN switch (2+1 ports), 2*USB typeA, 1*USB2 typeC,
SNOR OctoSPI, mini PCIe, STPMIC2 for power distribution ...

Sync device tree with kernel v6.6-rc1.

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>