Fix MMC numbering issue for Raspberry Pi 3

Using mmc.dtbo from rpi-firmware to switch the controller for the SD
card slot from sdhci to sdhost causes the numbering to change; the
SD card is then not recognized at boot.  Add to the range checked.

Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>