dm: core: Allocate parent data separate from probing parent

At present the parent is probed before the child's ofdata_to_platdata()
method is called. Adjust the logic slightly so that probing parents is
not done until afterwards.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>