efi_loader: add .rela sections to .text on arm64

_relocate() needs the information in .rela* for self relocation
of the EFI binary.

Fixes: d7ddeb66 ("efi_loader: fix building aarch64 EFI binaries")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>