binman: Add support for u-boot-tpl-nodtb

Allow this entry type to be placed in an image. This is the TPL binary,
without a devicetree appended.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>