rockchip: doc: add rkmtd.rst

Add documention for Rockchip rkmtd virtual block device.

Signed-off-by: Johan Jonker <jbx6244@gmail.com>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>