sandbox: enable support of generic udp protocol

This commit enable the support of the generic udp protocol.

Signed-off-by: Philippe Reynes <philippe.reynes@softathome.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>