rng: eliminate common.h include from RNG drivers

Usage of common.h is deprecated.

* Remove common.h from RNG drivers.
* Sort includes.
* Add time.h to sandbox driver.
* Add linux/types.h to rng.h to provide size_t.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>