AzureCI: Update to latest stable msys release

The biggest reason to update to this latest release is for a new default
keychain as packages we require are now being signed by new maintainers
that we don't otherwise have a signature for.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>