sunxi: dts: arm/arm64: update devicetree files from Linux-v6.4-rc2

Sync the devicetree files from the official Linux kernel tree, v6.4-rc2.
This is covering both 64-bit and 32-bit Allwinner SoCs with Arm Ltd.
cores, we skip the new RISC-V bits for now, as sunxi RISC-V support
is still work in progress.

Among smaller cosmetic changes, this adds a SATA regulator node which we
need in U-Boot to get rid of hard-coded GPIOs.
Also this updates the Allwinner F1C100s DTs, enabling USB support, and
also adds the DTs for two new boards.

As before, this omits the non-backwards compatible changes to the R_INTC
controller, to remain compatible with older kernels.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>